오늘의 영어표현(1186) Let me sleep on it ­

>

​ㅡ 오늘의 영어표현(1186) ​오늘은 주로 당장 대답하기 어려운 경우 쓸 수 있는 위기 모면(?)용 표현이에요.​I’ll sleep on it. / Let me sleep on it. 하룻밤만 더 생각해볼게.하루만 더 말미를 주세요.​추측컨대 “지금은 좀 바쁘니까 이따가 밤에 한번 다시 고민해보고 내일 말해줄게.” 이런 의미로 sleep이라는 단어가 사용된 것 같아요. 보통 어떤 고민이나 중대한 결정을 앞두고 밤잠 못이루곤 하는데, 그런 맥락으로 이해하면 될 것 같습니다. ​informal한 표현이지만, 그렇다고 해서 꼭 친한사이에서만 쓰는 건 아닌 것 같아요. ​그럼 대화 예문 볼게요! ​_ Example dialogues -.1A: Can you just count me out for now? Let me sleep on it. (나 일단 빼 줘. 하룻밤만 더 생각해보고 다시 말해줄게.)B: Come on, tomorrow’s too late. (아 좀! 내일은 너무 늦어.)​-.2A: Should I just tell them yes?(그냥 받아들인다고 해야 되나?)B: If you’re not 100% sure, just sleep on it.(100% 확신 없으면, 하루만 더 말미를 달라고 해 봐.) ​-.3A: Can I sleep on it? I can’t just decide now, it’s way too much money for me. (나 조금만 더 생각해 봐도 될까? 지금 당장 딱 대답을 못하겠어. 나한테는 엄청 큰 돈이라서 말야.)B: Yup, let’s talk again tomorrow. (그래. 내일 다시 얘기하자.)​_ 오늘 예문 內 다른 표현 포스트 링크 ​1A: count me out – 오늘의 영어표현 (670)http­s://blog.naver.com/sry1988?Redirect=Log&logNo=221276408865&from=postView3A: way too much – 오늘의 영어표현 (1111)http­s://blog.naver.com/sry1988?Redirect=Log&logNo=221790419859&from=postView​ㅡ[Remark]: 이 포스팅은 ‘개인공부’목적으로 내용오류/질문/의견 등 댓글 환영합니다.: 내용/예문의 영문 스펠링은 대부분 영국식(British English)을 따릅니다.: 모든 예문은 창작이나 보통은 업로드 전에 원어민 친구의 검수를 받아요.: 괄호( )의 국문 번역은 주로 구어체 및 의역을 사용했습니다.: 블로그(blog.naver.com/sry1988)에서 표현(1)부터 볼 수 있어요. : 블로그의 원문 포스팅은 평일 매 0시에 업로드됩니다.: 인스타그램(cheerful.girl99_)에도 복사됩니다. #우리함께열공 :)*​ㅡ#명랑소녀다이어리 #명소다 #네이버블로그 #우리함께열공 #오늘의영어표현 #영어표현 #영어 #영어공부하기 #영어말하기 #영어대화 #영어회화 #영어예문 #영어영작 #영어로말해요 #영어한마디 #매일영어 #공부스타그램 #영어공부스타그램 #EnglishExpressions #English_expressions_in_Korean #englishexpressionsinkorean #dailyenglishphrase #Daily_English_Phrases_inKorean #studylanguage#sleeponit #countmeout #waytoo #waytoomuch